توضیحات
- آله خاندرو سامبرا
- ترجمه: ونداد جلیلی
- نشر چشمه
کتاب زندگی خصوصی درختان که برای اولین‌بار در سال 2007 منتشر شده است، روایت‌گر داستان زندگی خولیان، یک استاد ادبیات است. خولیان هر شب داستانی از زندگی درختان می‌سازد تا برای دخترخوانده‌اش دانیلا تعریف کند. در شبی که داستان این کتاب شروع می‌شود، خولیان با اضطراب و تشویش برای دانیلا یکی از همین داستان‌ها را تعریف می‌کند و منتظر است همسرش ورونیکا از کلاس هنر به خانه برگردد. همزمان با این افکار ونگرانی‌اش در مورد برنگشتن همسرش به خانه، به شکلی موشکافانه به زندگی مشترکشان فکر می‌کند.
خولیان در این کتاب یکشنبه‌ها را به نوشتن رمان تازه‌اش اختصاص داده. داستان این رمان درباره مردی است که از یک درخت بن‌سای مراقبت می‌کند. اولین رمان سامبرا هم بن‌سای نام دارد از این رو برخی از منتقدان معتقدند که کتاب زندگی خصوصی درختان را نوعی زندگی‌نامه دانسته‌اند.
سامبرا این کتاب را در دو فصل نوشته است. «گلخانه» و «زمستان» عناوین این دو فصل هستند. این کتاب از زبان سوم شخص نوشته شده است و نویسنده در خلال روایت به شرح زندگی و روابط خولیان و ورونیکا و نحوه آشنایی آنها نیز می‌پردازد.
اولین رمان آله خاندرو سامبرا بونسای نام دارد که نام نویسنده‌اش را سر زبان‌ها انداخت. 5 سال بعد از روی این کتاب فیلمی ساخته شد که در جشنواره کن اکران شد. او در سال 2007 زندگی خصوصی درختان را نوشت و در همین سال به‌عنوان یکی از نویسندگان جوان برتر در امریکای لاتین برگزیده شد. او همچنین عنوان برترین نویسنده‌ی زیر 35 سال اسپانیایی‌زبان را هم از آن خودکرده است.
این کتاب در 71 صفحه به چاپ رسیده است.
در بخشی از این کتاب می‌خوانیم:
همان روز که دانیلا فیلم قدیمی عروسی را پیدا کرد ورونیکا و خولیان از فرصت تنهایی‌شان استفاده کردند تا با هیجان فراوان با هم باشند.
ته دو بطر شراب را بالا آوردند، شب را به صحبت‌های جدی و آن‌چنانی سپری کردند و مدتی همین‌طور به این صحبت‌ها بال‌و‌پر می‌دادند. بله، بی‌تردید دنیای واقعیات لحظه‌ای لغزیده و ناگهان کنار رفته بود. ورونیکا خولیان را نگاه کرد و آهسته‌آهسته کلمات را مزه‌مزه‌کنان گفت نمی‌خواهم اگر مردم دخترم با فرناندو زندگی کند. ترجیح می‌دهم با تو یا مادرم زندگی کند. خولیان نیز کاملا در نقش همسر در فیلم‌های آبکی فرورفت، ورونیکا را تنگ در آغوش گرفت و گفت «قرار نیست بمیری.»
و تا سپیده‌دم با هم بیدار ماندند و گفتند و خندیدند و خوش گذراندند.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.