توضیحات
پنج داستان موسیقی و شب
مجموعه داستان
کازوئو ایشی‌گورو
ترجمه: علیرضا کیوانی نژاد
نشر چشمه
این کتاب شامل 5 داستان کوتاه است که موسیقی عنصر اصلی و مرکزی این داستان‌ها را تشکیل می‌دهد. عمده‌ی این داستان‌ها در شب اتفاق می‌افتند و به نوعی با موسیقی و خوانندگی مرتبط هستند.
نویسنده در خلال روایت داستان‌ها، شخصیت‌هایی را در قالب خواننده، ترانه‌سرا و نوازنده به مخاطب معرفی می‌کند و به روایت داستان پیچیده و پرفرازو‌نشیب زندگی آن‌ها می‌پردازد.
درونمایه‌ی این کتاب نیز انتخابی آگاهانه از سوی نویسنده‌ی کتاب بوده است چرا که او سال‌ها در حوزه‌ی موسیقی و شعر فعالیت داشته است و به راحتی توانسته مخاطبین خود را با دنیای موسیقی و اصطلاحاتش آشنا کند. و در واقع تعلقات خودش به دنیای موسیقی را از طریق شخصیت‌هایی که خلق کرده است به مخاطب نشان داده است. اما با این حال کتاب لزوما نمی‌خواهد در مورد موسیقی قصه‌سرایی کند بلکه می‌خواهد حس جادویی نهفته در عمق موسیقی و ترانه‌سرایی را به مخاطب خود القا کند..
این مجموعه که برای نخستین‌بار در سال 2009 به چاپ رسیده است، اولین مجموعه‌ی داستان کوتاه کازوئو ایشی‌گورو نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات است.
این کتاب در 223 صفحه به چاپ رسیده است.
در بخشی از این کتاب می خوانیم:
اتاقش به وضوح بزرگ‌تر از اتاق من بود و این فقط بخشی از اتاق نشیمن آپارتمانش بود. روی مبل سفیدی جوری نشستیم که چهره‌به‌چهره‌ی همدیگر باشیم و بین ما یک میز کوتاه بود که شیشه‌ای دودی داشت، با وجود این می‌توانستم چارچوبی را که شیشه رویش قرار گرفته بود ببینم. روی میز، مجلات گلاسه و رنگی بود و سبد میوه که هنوز هم رویش را با سلفون پوشانده بودند. لیندی هم مثل من، درجه دستگاه تهویه را زیاد کرده بود- باندپیچی‌ها باعث گرما می‌شد- و آفتابگیر را کشیده بود پایین که نور عصرگاهی به اتاق نتابد. خدمتکار زن برایم یک لیوان آب و قهوه آورد که داخل هرکدامش یک نی بالاوپایین می‌پرید- این‌جا همه‌چیز را این‌جوری می‌خورند- و بعد رفت.
در جواب سوال لیندی گفتم سخت‌ترین بخش این عمل برای من این بود که نمی‌توانستم ساکسفون بزنم.
گفت:« اما می‌توانی بفهمی که چرا بوریس به تو اجازه نمی‌داد. فقط تصور کن یک روز قبل از روز موعود در آن شیپور می‌دمیدی و آن وقت تکه‌ای از صورتت توی اتاق پرواز می‌کرد.»
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.