توضیحات
- شکست
- امیل زولا
- ترجمه: فرهاد غبرایی
- نشر نیلوفر
داستان اصلی این رمان در سال ۱۸۷۰ اتفاق افتاده است. درست زمانی که تنش‌های بین فرانسه و پروس تشدید می‌شود و ناپلئون سوم برای مقابله با قیام‌های مردم فرانسه، به فکر جنگ با دولت پروس می‌افتد اما نتیجه این نبرد چیزی جز شکست ارتش فرانسه در برابر آلمان‌ها نیست. در کتاب شکست نویسنده به بررسی عوامل شکست فرانسه نیز می‌پردازد.
امیل زولا در این کتاب، یک سرباز با تجربه و میانسال محافظه‌کار به نام «ژان مک کوارت» را به تصویر کشیده است؛ وی از طبقه‌ی کارگر در ارتش فرانسه است که متحمل خسارات عمیق شخصی شده است. هنگامی که او برای اولین بار با «موریس لواسر» ثروتمند و خونسرد دیدار می‌کند به این دلیل که به نظر نمی‌رسد او هرگز در زندگی رنج کشیده باشد، فورا از وی متنفر می‌شود. اما بعد از اینکه در جریان جنگ فاجعه‌آمیز فرانسوی-پروسی بین سال‌های 1870-1871 دوباره نزد یکدیگر بازمی‌گردند، هر دو مجبور به درک یکدیگر هستند. آنها با وانمود کردن به یک دوستی عمیق، باید با هم تلاش کنند تا در این جنگ بی‌نظم و خشونت‌آمیز، از نابودی وحشیانه‌ی امپراطوری دوم فرانسه و سقوط ناپلئون سوم اطمینان پیدا کنند. «شکست» یکی از بزرگترین رمان‌های جنگی و نوزدهمین رمان امیل زولا است.
این کتاب در 647 صفحه به چاپ رسیده است.
در بخشی از این کتاب می‌خوانیم:
وایس در این لحظه دید که در کارگاه رنگرزی همسایه، اوگوست، کودک بیمار با صورت گلگون و تب‌آلودش در میان ملحفه‌ها آب می‌خواهد و مادرش را صدا می‌زند. مادری که نمی‌توانست به او جوابی بدهد. و با سر درهم‌شکسته روی سنگفرش افتاده بود. با دیدن این منظره با حالتی دردآلود جواب داد:
«یک بچه بی‌نوا که مادرش رو گلوله‌ی توپ کشته و این بغل داره گریه می‌کنه.»
لوران زیر لب گفت: «لامصبا! باید کفاره این کارها رو پس بدن!»
هنوز هم گلوله‌های بی‌هدف به نمای ساختمان می‌خورد. وایس و سروان به اتفاق لوران و دو سرباز دیگر به اتاق زیر شیروانی رفتند. از آن‌جا بهتر می‌توانستند جاده را زیر نظر بگیرند. جاده‌ی مورب را می‌دیدند که تا میدان کلیسا کشیده می‌شد. میدان در دست باواریایی‌ها بود. اما آنها با زحمت زیاد و احتیاط فراوان به پیش می‌آمدند. در نبش کوچه‌ای، چند تن از سربازان پیاده، آنها را حدود یک‌ربع ساعت در گوشه‌ای متوقف کرده بودند، با چنان آتشی که از کشته پشته شد. سپس ناگزیر شدند پیش از عبور در گوشه‌ی خانه‌ای پناه بگیرند.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.